Пам'ятка затриманому/Leaflet for a detained person

30.01.2017

У зв’язку з проведенням експерименту по інформуванню поліцейськими потерпілих, свідків та затриманих про їхні права шляхом вручення пам’яток по всій території Харківської області, були затверджені нові зразки пам’яток. За посиланнями нижче Ви можете ознайомитися з оновленими зразками пам’яток затриманим усіма доступними мовами.

Завантажити пам’ятку можна за посиланням: Пам’ятка затриманому

zatrimani-1zatrimani-2

WHAT YOU SHOULD KNOW IF YOU HAVE BEEN DETAINED – Пам’ятка затриманому англійською мовою

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ВАС ЗАДЕРЖАЛИ – Пам’ятка затриманому російською мовою

QU’EST-CE QU’IL FAUT SAVOIR SI VOUS ÊTES DÉTENUS – Пам’ятка затриманому французькою мовою

QUÉ DEBE SABER SI USTED HA SIDO DETENIDO – Пам’ятка затриманому іспанською мовою

WAS MUSS MAN WISSEN, WENN SIE FESTGENOMMEN WURDEN – Пам’ятка затриманому німецькою мовою

ԻՆՉ Է ՊԵՏՔ ԻՄԱՆԱԼ, ԵԹԵ ՁԵԶ ՁԵՌԲԱԿԱԼԵԼ ԵՆ – Пам’ятка затриманому вірменською мовою

ƏGƏR SİZİ SAXLAYIBLAR, NƏYİ BİLMƏK ZƏRURİDİR – Пам’ятка затриманому азербайджанською мовою

مايجبأنتعرفونهإذاتمكزاحتجم — Пам’ятка затриманому арабською мовою

در صورت بازداشت شدن شما، چه چیز را باید بدانید — Пам’ятка затриманому мовою фарсі

څه باید وکړی که تاسی ونیولی — Пам’ятка затриманому мовою пушту

你所需要知道的,如果您被拘留了?- Пам’ятка затриманому китайською мовою